Sobre este proyecto
writing-translation / writing-for-websites
Abierto
Somos un marketplace internacional de actividades turísticas. Buscamos freelancers para 3+ meses.
Lo que harás:
1. Comunicación con partners (español + inglés)
Email y WhatsApp con operadores turísticos para iniciar colaboraciones.
Negociar condiciones, responder dudas, generar confianza.
Conseguir su catálogo, fotos, precios y disponibilidad.
2. Creación de listings de actividades (en inglés)
Coger información en bruto de los operadores (PDFs, webs, mensajes de WhatsApp).
Montar los listings en nuestro panel de admin: título, descripción, fotos, opciones de reserva.
Usar buen criterio.
Imprescindible:
Español nativo, inglés B2+
Uso diario de herramientas de IA (ChatGPT, Claude)
Buen inglés escrito
Ojo para las fotos
Sentido común y criterio editorial
Proactividad
Suma:
Experiencia en turismo, hospitality u OTAs.
Background en agencias de viajes
Edición básica de fotos
Setup:
30-40 hrs/semana remoto, horario flexible
Trabajo directo con el fundador
Para aplicar, empieza con la palabra "sunset" y cuéntame:
Una herramienta de IA que uses a diario y cómo la usas
Tu nivel real de inglés (B1, B2, C1, C2)
Cualquier experiencia en turismo
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Duración del proyecto No definido
Habilidades necesarias