Traductor Profesional para Localización de Contenido Web a Múltiples Idiomas

Se busca un traductor profesional altamente cualificado para la localización completa del contenido de un sitio web. El proyecto implica la traducción de diversas secciones del sitio a múltiples idiomas, asegurando la precisión cultural y lingüística, así como la optimización para motores de búsqueda en cada idioma de destino. El contenido a traducir incluye:

- Publicaciones de blog
- Descripciones de productos
- Páginas de destino (Landing Pages)
- Información general de productos

Los idiomas de destino requeridos son:

- Español
- Francés
- Alemán
- Chino
- Árabe
- Coreano
- Ruso
- Portugués

El candidato ideal deberá poseer las siguientes habilidades y experiencia:

- Dominio nativo de al menos uno de los idiomas de destino mencionados.
- Experiencia demostrable en la traducción y localización de contenido digital, específicamente para sitios web y plataformas en línea.
- Sólidos conocimientos de SEO (Search Engine Optimization) y cómo aplicarlos al contenido traducido para mejorar la visibilidad en los mercados locales.
- Atención meticulosa al detalle y capacidad para mantener el tono, estilo y contexto originales del contenido fuente.
- Habilidad para gestionar proyectos de traducción de gran volumen y cumplir con plazos establecidos.

Se valorará la capacidad de trabajar con herramientas de traducción asistida por ordenador (cat tools) y sistemas de gestión de contenido (cms). Por favor, incluya en su propuesta ejemplos de trabajos de traducción anteriores relevantes y un plazo estimado de entrega para el proyecto.