Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Procuramos um linguista português altamente qualificado e experiente para a tradução de uma coleção de manuais médicos técnicos. O projeto envolve a tradução de diversos documentos críticos, incluindo: Instruções detalhadas de dispositivos médicos, Notas de segurança essenciais, Tabelas de dosagem precisas, e Cadeias de caracteres de interface de software. É Fundamental que todas as traduções sejam impecáveis em termos de precisão terminológica, clareza e conformidade com os padrões da indústria médica. O material destina-se a profissionais de saúde, exigindo um domínio profundo da linguagem técnica e médica em português. O candidato ideal terá um histórico comprovado em tradução médica e técnica, com atenção meticulosa aos detalhes para garantir que a informação permaneça cristalina e sem ambiguidades.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias