Traducción sencilla de contenido en italiano y español

Se busca un profesional altamente cualificado y con experiencia comprobada para un proyecto integral que abarca la redacción, traducción y edición de contenido empresarial. El objetivo es asegurar una comunicación clara, coherente y de alta calidad en todos los materiales de la empresa. El profesional seleccionado será responsable de:

*  Redacción de contenido original: Creación de textos empresariales, incluyendo informes, materiales de marketing, contenido web, comunicados internos y otros documentos relevantes, manteniendo un tono y estilo profesional y alineado con la marca.
*  Traducción de documentos: Traducción precisa y culturalmente adecuada de contenido empresarial del español a otros idiomas (preferentemente inglés) y viceversa, garantizando la fidelidad al mensaje original y la terminología específica del sector.
*  Edición y corrección de estilo: Revisión exhaustiva de textos existentes para mejorar la claridad, cohesión, gramática, ortografía y estilo, asegurando que el contenido esté libre de errores y sea impactante.

Se requiere un perfil con atención al detalle, capacidad para trabajar con plazos y un profundo conocimiento de las mejores prácticas en comunicación empresarial y lingüística.