Traductores Profesionales para Proyectos de Traducción Continuos y Recurrentes

Estamos buscando uno o dos traductores profesionales y confiables para establecer una colaboración a largo plazo en proyectos de traducción continuos y recurrentes. Se espera un volumen de trabajo constante, con múltiples proyectos por mes.

Volumen estimado:
*  15.000 a 40.000 palabras por mes, o
*  10 a 20 horas por semana.

Los pares de idiomas principales requeridos son:
*  Inglés a español (neutral)
*  Inglés a portugués (Brasil)

Los tipos de contenido a traducir incluyen:
*  Publicaciones de blog y artículos SEO
*  Descripciones de productos para comercio electrónico
*  Boletines informativos por correo electrónico y textos de marketing
*  Subtítulos y guiones para videos de YouTube
*  Documentos técnicos o manuales de usuario (se valorará la experiencia previa en este tipo de contenido)

Requisitos clave para los traductores:
*  Ser nativo en el idioma de destino (español neutral o portugués de Brasil).
*  Disponibilidad constante, con un mínimo de 10-20 horas por semana para asegurar la fluidez de los proyectos.
*  Capacidad para realizar entregas rápidas y confiables, con un plazo de 24 a 48 horas para trabajos de menor tamaño.
*  Experiencia en el uso de memorias de traducción y glosarios para garantizar la consistencia terminológica y estilística.
*  Excelente comunicación, incluyendo respuestas rápidas a través del chat de Workana para una coordinación eficiente.