Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco um profissional com excelente domínio da língua portuguesa para realizar a revisão e aprimoramento de textos para o site e blog de um consultório de Psicologia. O objetivo é garantir que o material esteja impecável em termos de ortografia, gramática e estilo, mantendo um tom natural, profissional e agradável de ler, sem ser excessivamente formal ou publicitário.
O trabalho envolve a revisão de:
- 1 arquivo em Word com textos institucionais do site.
- 4 textos para o blog do site.
As tarefas a serem executadas incluem:
- Revisão ortográfica, gramatical e de pontuação.
- Melhoria da clareza, fluidez e organização das frases.
- Correção de repetições e construções que não estejam naturais.
- Reescrita de trechos, quando necessário, para aprimorar o texto.
- Manutenção das informações e do sentido original do conteúdo.
- Padronização da linguagem entre todos os textos.
É Fundamental que a escrita final seja compatível com o contexto de um consultório de Psicologia clínica, transmitindo profissionalismo e cuidado. Não é esperada a alteração do conteúdo técnico ou das ideias apresentadas, mas sim o foco total na qualidade da escrita em português.
Na proposta, por favor, inclua informações sobre sua experiência com revisão e reescrita de textos, se já trabalhou com conteúdos para sites, blogs ou profissionais da área da saúde, o valor para a revisão do conjunto completo de textos e o prazo estimado para entrega. Os arquivos completos podem ser enviados para avaliação detalhada do trabalho.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias