Evaluating bids

Experienced Bilingual Ccsl Editor

Published on the September 16, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

We are looking for an experienced CCSL (Combined Continuity and Spotting List) editor to join us on a freelance basis.
The ideal candidate:

- Is bilingual (English and Spanish).
- Has proven experience in CCSL creation.
- Has a background in audiovisual translation.
- Has experience working with subtitling or captioning software.
- Possesses strong knowledge of film industry terminology.

A passion for independent films is a big plus 🩷📽️

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation Spanish Translation Editing Proofreading Technical Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by E. S.