Intérprete Simultáneo Portugués-Inglés para Sesión de Polígrafo Confidencial en Fortaleza

Se busca un intérprete de portugués a inglés con fluidez para acompañar a un cliente durante una sesión de polígrafo con su cónyuge en Fortaleza, Ceará. La sesión será conducida íntegramente en portugués por el examinador, mientras el cliente entiende inglés. El intérprete deberá realizar una interpretación simultánea cara a cara, susurrando el significado en inglés al cliente mientras el examinador habla. De manera recíproca, el intérprete deberá retransmitir las respuestas del cliente y sus preguntas preescritas al examinador en portugués claro y sin demora.

Las cualidades clave para este rol incluyen:
- Dominio fluido del portugués y el inglés.
- Actitud profesional y serena.
- Absoluta discreción y confidencialidad.

No se requiere ninguna certificación formal; la fluidez y la profesionalidad son primordiales. La sesión tendrá una duración de varias horas, incluyendo conversaciones breves antes y después de la prueba. Los detalles exactos de la fecha y el horario se coordinarán una vez que se establezca la conexión con el profesional.