Traductor Multilingüe para Proyecto de Toma de Notas y Edición de Textos

Buscamos un traductor cualificado para un proyecto de toma de notas. La tarea principal consiste en traducir párrafos de texto, seleccionando la traducción correcta de opciones dadas o proporcionando una traducción original según las pautas establecidas. Es fundamental contar con un portátil y una conexión a internet estable para el desarrollo de las actividades. Se valorarán excelentes habilidades de lectura y escritura, así como la capacidad para traducir extractos de texto de manera precisa. Se requiere un perfil multilingüe para adaptarse a las necesidades del proyecto.

Responsabilidades:
- Traducir párrafos de texto siguiendo las directrices proporcionadas.
- Seleccionar la traducción más adecuada o redactar la traducción correcta.
- Asegurar la coherencia y calidad en todas las traducciones.

Requisitos:
- Sólidas habilidades de lectura y escritura en múltiples idiomas.
- Experiencia demostrable en traducción de textos.
- Capacidad para trabajar de forma autónoma y cumplir con los plazos.
- Acceso a un portátil con conexión a internet fiable.

Metas del Proyecto:
- Completar un mínimo de 50 preguntas en 8.4 horas, con un tiempo medio de manipulación (AHT) de 10 minutos por pregunta.
- Mantener una calidad de traducción del 95% o superior.
- Participar en 1 hora de formación presencial.

Nota importante sobre la formación:
El pago por la formación presencial solo se realizará si el freelancer trabaja en una tarea real y alcanza los hitos de rendimiento y calidad mencionados anteriormente. En caso de no cumplir con alguno de los hitos establecidos, no se realizará ningún pago por la formación.