About this project
writing-translation / translation
Open
Se busca un traductor profesional altamente cualificado para la localización completa del contenido de un sitio web a varios idiomas clave. El proyecto abarca la traducción de diversas secciones del sitio, incluyendo:
- Publicaciones de blog
- Descripciones detalladas de productos
- Páginas de destino (landing pages)
- Contenido general de productos
Los idiomas de destino requeridos son:
- Español
- Francés
- Alemán
- Chino
- Árabe
- Coreano
- Ruso
- Portugués
El candidato ideal deberá poseer las siguientes habilidades y experiencia:
- Dominio nativo de al menos uno de los idiomas de destino solicitados.
- Experiencia demostrable en la traducción y localización de contenido digital, con un enfoque particular en sitios web y plataformas en línea.
- Sólidos conocimientos de las mejores prácticas de SEO (Search Engine Optimization) y cómo aplicarlas al contenido traducido para asegurar una visibilidad óptima en los mercados objetivo.
- Una atención meticulosa al detalle, garantizando la precisión terminológica y la coherencia cultural.
- Capacidad para mantener el tono, el estilo y el contexto originales del contenido fuente, adaptándolos eficazmente a las audiencias locales.
Se valorará la presentación de ejemplos de trabajos de traducción anteriores que demuestren experiencia en proyectos similares. Por favor, incluya también un plazo estimado de entrega para la finalización del proyecto.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed