Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Estamos buscando um tradutor e revisor altamente qualificado para realizar a tradução de livros e documentos do inglês para diversos idiomas, incluindo espanhol, português, árabe, francês, italiano e mandarim. O projeto exige grande atenção aos detalhes e um domínio impecável da gramática e ortografia em todos os idiomas envolvidos.
Os entregáveis esperados para cada projeto de tradução incluem:
1. Uma versão totalmente digitada e editável do documento original em formato Word (ou outro formato editável), com todas as correções, sugestões e alterações claramente marcadas ou destacadas para fácil revisão.
2. Uma versão final do documento, completamente revisada e sem erros, entregue em formato PDF.
Requisitos essenciais para o profissional:
* Grande atenção aos detalhes e precisão terminológica.
* Excelente domínio da gramática, ortografia e estilo nos idiomas de origem e destino.
* Capacidade comprovada de entregar tanto o documento corrigido em formato editável quanto o PDF final.
* Compromisso com a entrega pontual, respeitando o prazo acordado de 48 horas para cada tarefa.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias